Yeah, it always bugs me to see this. I think it confuses many people that don't know anything about bitcoin. Once I asked someone if they accept bitcoin for payment and they replied "Oh no, I haven't seen any of those yet." ... Made me think she was expecting to see the coin like on TV.... sigh.