oh, sorry to hear that...and thanks for letting us know. we need to improve the UX there.
likely you have to add the Nostr pubkey to the lightning address in the profile settings on: https://getalby.com/settings (this is currently not done automatically)