Google told me this:

In organized crime, a bagman may be involved in protection rackets or the numbers game, collecting or distributing the money involved.