So, it's up to the sender's client to send the event to the PushNotif relay of the receiver?
People could add the relay to their NIP-65 list and it will work already. They can also that the relay to the NIP-17 DM Relay List and that could work.
Apps should just know that the Push Relay is not queriable, otherwise it might allow tracking of the notifications by the public.