A bit more quiet on the development front today:
* Fixed invalid note ID queries. You should see less "Looking up message..." now.
* Your replies to notes are now shown first.
* Added missing translation strings, updated some translations by contributors
* Restored different styles for "follow" and "following" buttons
