In theory the “ate less than x calories” should have had the same effect as bypass, but they weren’t able to self regulate?

Garbage in, garbage out. Switching to eating nutritious foods puts a person in control of their body.