You are probably right and it is the voice of my lack of programming knowledge.

I would like to know if the connection to these domains is done through Tor, and what is it telling about me?

I don't think it's normal for an OS, which should provide me with more privacy, to connect to domains without my asking it to do so.