Ora, tinham jurado os homens de Israel em Mizpa, dizendo: Nenhum de nos dara sua filha por mulher aos benjamitas.

#Ora, #tinham #jurado #os #homens #de #Israel #em #Mizpa, #dizendo: #Nenhum #de #nos #dara #sua #filha #por #mulher #aos #benjamitas.

Y los hombres de Israel haban jurado en Mizpa, diciendo: Ninguno de nosotros haba dado su hija a los benjamitas por mujer.

#Y #los #hombres #de #Israel #haban #jurado #en #Mizpa, #diciendo: #Ninguno #de #nosotros #haba #dado #su #hija #a #los #benjamitas #por #mujer.

Les hommes d'Isral avaient jur Mitspa, en disant : Aucun de nous n'avait donn sa fille pour femme aux Benjamites.

#Les #hommes #d'Isral #avaient #jur # #Mitspa, #en #disant #: #Aucun #de #nous #n'avait #donn #sa #fille #pour #femme #aux #Benjamites.

Ora gli uomini d'Israele avevano giurato a Mitspah, dicendo: Nessuno di noi aveva dato in moglie sua figlia ai Beniaminiti.

#Ora #gli #uomini #d'Israele #avevano #giurato #a #Mitspah, #dicendo: #Nessuno #di #noi #aveva #dato #in #moglie #sua #figlia #ai #Beniaminiti.

Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "None of us shall give his daughter to the Benjamites as a wife."

#Now #the #men #of #Israel #had #sworn #in #Mizpah, #saying, #"None #of #us #shall #give #his #daughter #to #the #Benjamites #as #a #wife."

Nun hatten die Mnner Israels in Mizpa geschworen und gesagt: Keiner von uns hatte den Benjaminitern seine Tochter zur Frau gegeben.

#Nun #hatten #die #Mnner #Israels #in #Mizpa #geschworen #und #gesagt: #Keiner #von #uns #hatte #den #Benjaminitern #seine #Tochter #zur #Frau #gegeben.

Basi watu wa Israeli walikuwa wameapa huko Mispa, wakisema, Hakuna hata mmoja wetu aliyempa Wabenyamini binti yake awe mkewe.

#Basi #watu #wa #Israeli #walikuwa #wameapa #huko #Mispa, #wakisema, #Hakuna #hata #mmoja #wetu #aliyempa #Wabenyamini #binti #yake #awe #mkewe.

Sekarang, orang-orang Israel telah bersumpah di hadapan Mizpa, dengan mengatakan, Tidak seorang pun di antara kami yang memberikan anak perempuannya kepada orang Benyamin sebagai isteri.

#Sekarang, #orang-orang #Israel #telah #bersumpah #di #hadapan #Mizpa, #dengan #mengatakan, #Tidak #seorang #pun #di #antara #kami #yang #memberikan #anak #perempuannya #kepada #orang #Benyamin #sebagai #isteri.