A great way to learn (and improve!) a programing language is by practicing it with others. And for this, Open-Source Software is one of the best opportunities we all have out there.

You can start fixing some typos, translating something to your mother-tongue language (if applicable), writing some docs, or applying simple refactoring opportunities... until you get comfortable and you can start applying bigger refactorings or even contributing to adding entirely new features.