I'm pushing 40, married for nearly a decade and still afraid to paint some wall as I'd like, because my husband might not give me a permission. Oh, how deep the training from childhood goes.