Weird, I had the exact same glitch. Tried for several days.

Finally updated to a new version and then it worked all of a sudden. Still not sure what caused the issue. Some wallets also said the invoice wasn’t correct or that it missed data while trying to pay.