I thought about using LN for monetizing API access, but this sounds better and achieves the goal to reduce roundtrips (compared to „create invoice for every request“)!

If I understood Cashu correctly, you can „top up“ a balance with the first LN invoice (say, 1000 sats), and then send 10 requests using 10 sats worth of ecash?