How about Gateway by Frederick Kohl?

First book in the Heechee series.😁

Also, almost anything by Jack McDevitt...😃