any guy who says "why buy the cow when you can get the milk for free" or "how is it my cow when everyone drinks the milk" compares women to cows like that, thinks of their own wife/girlfriend as a live-in whore

Because the "milk" is sex, they think sex is the only point to a relationship