Not quite. Comms between trade peers only occur e2e encryted over tor on robosats itself.

What robosats allows is notifications using a telegram bot so that you don't need to stay by the tor browser waiting for something to change.

E.g. you get the robosats telegram bot warns you if your trade peer DM'd you but does not tell you the content.