I’d put up a canopy around the wooden structure to block heat. Not on the sides, just the top to block vertical sunlight. I hope you don’t mount the panels to that box it needs shade. Run some wire and segregate the box from the panels.