Porem serao seus servos; para que conhecam a diferenca da minha servidao e da servidao dos reinos da terra.

#Porem #serao #seus #servos; #para #que #conhecam #a #diferenca #da #minha #servidao #e #da #servidao #dos #reinos #da #terra.

Pero ellos sern tus siervos; para que sepan la diferencia entre mi servicio y el servicio de los reinos de la tierra.

#Pero #ellos #sern #tus #siervos; #para #que #sepan #la #diferencia #entre #mi #servicio #y #el #servicio #de #los #reinos #de #la #tierra.

Mais ils seront vos serviteurs ; afin qu'ils connaissent la diffrence entre mon service et le service des royaumes de la terre.

#Mais #ils #seront #vos #serviteurs #; #afin #qu'ils #connaissent #la #diffrence #entre #mon #service #et #le #service #des #royaumes #de #la #terre.

Ma saranno tuoi servi; affinch possano conoscere la differenza tra il mio servizio e il servizio dei regni della terra.

#Ma #saranno #tuoi #servi; #affinch #possano #conoscere #la #differenza #tra #il #mio #servizio #e #il #servizio #dei #regni #della #terra.

But they will be their servants, that they may know the difference between my servitude and the servitude of the kingdoms of the earth.

#But #they #will #be #their #servants, #that #they #may #know #the #difference #between #my #servitude #and #the #servitude #of #the #kingdoms #of #the #earth.

Aber sie werden deine Diener sein; damit sie den Unterschied zwischen meinem Dienst und dem Dienst fr die Knigreiche der Erde erkennen.

#Aber #sie #werden #deine #Diener #sein; #damit #sie #den #Unterschied #zwischen #meinem #Dienst #und #dem #Dienst #fr #die #Knigreiche #der #Erde #erkennen.

Lakini watakuwa watumishi wenu; ili wapate kujua tofauti kati ya utumishi wangu na utumishi wa falme za dunia.

#Lakini #watakuwa #watumishi #wenu; #ili #wapate #kujua #tofauti #kati #ya #utumishi #wangu #na #utumishi #wa #falme #za #dunia.

Tapi mereka akan menjadi hambamu; agar mereka mengetahui perbedaan antara pengabdianku dan pengabdian kepada kerajaan-kerajaan di bumi.

#Tapi #mereka #akan #menjadi #hambamu; #agar #mereka #mengetahui #perbedaan #antara #pengabdianku #dan #pengabdian #kepada #kerajaan-kerajaan #di #bumi.