Create folder first. Tick the boxes right? And then expand the burger menu and DOUBLE tap that folder to move them. Sometimes it's slower be patient and it will