I don’t suppose you would be willing to provide the PSBT so I can open a bug ticket? If not, can you provide an alternative PSBT which generated the error?