Gehe in die community von der Software die du nützt, und Frage was nützliches du machen kannst, oft zum Beispiel Dokumentation schreiben und support machen.