Technically, rendering images in comments was working previously, however, in the case of the comment above, there was not space between the text & the image text, so it ended up being not parsed.