Audio highlights UX:

Listen and see a real time transcription.

Instead of clipping audio, just tap on text to multi-select and publish highlight.

Minimal. Easy to use on mobile.