Have you tried the primal client? It seems to have more options for viewing topics and trending stuff. Discoverability is still a weakness of nostr.