I second Inkscape and Lightburn. FreeCAD is also getting very mature. KiCAD is also not just for PCB design/layout tool, it also has a very capable 2d drawing tool that works well for getting things dimensionally accurate. It is a process to learn how to do it well, just like 3d printing. Being able to draw your own files is an excellent superpower to refine over time.