I'm working on something that automatically does this, as a way to censorship proof user created content among other things. I'm not working on a nostr GUI client, so auto seeding or in built torrent streaming aren't something I'm going to do, and I honestly don't like the idea of torrent streaming inside a nostr app, I prefer composability, but if client developers decide to roll that kind of functionality in that might make some users happy.