Maybe the simulation runs until intergalactic travel is possible because the species hosting the simulation are searching for the solution to intergalactic travel themselves. Maybe, our entire lifetime plays out to about a hundred trillionth of a second in their lifetimes because we are in a simulation and we perceive time differently than the actual time it takes to compute.