Here we go: The water consumption tied to a single Bitcoin transaction, on average, could be enough to fill a small backyard pool, according to a new analysis.