@tyiu​ pointed out there’s this NIP 12 addition to add a post source language but hasn’t been ratified yet?

If this NIP-12 addition got ratified and clients started following it, then maybe. But it’s still all optional. So may be unlikely? https://github.com/nostr-protocol/nips/pull/182