Please let me know if I can help out at all getting this working on your clients #[2] #[3] #[4]
Discussion
I'll be adding it now that I know it has an embed option.
Where are the embed instructions? It doesn't show when I click the Share icon on a track. 
Ah apologies it's not there yet. Our embeddable player is at the same url but at the path "/embed", e.g. "player.wavlake.com/embed/track/
If it's helpful, the iframe params I used for Snort are in this file: https://github.com/v0l/snort/blob/main/packages/app/src/Element/WavlakeEmbed.tsx
Cool thanks!