I don't know why but it drives me up the wall when someone uses the word "content". As in "making content".

Dude, they're videos. Content sounds like porn.