Eu sou do meu amado, e o meu amado e meu;ele apascenta entre os lirios.

#Eu #sou #do #meu #amado, #e #o #meu #amado #e #meu;ele #apascenta #entre #os #lirios.

Yo soy de mi amado, y mi amado es mo; l apacienta entre los lirios.

#Yo #soy #de #mi #amado, #y #mi #amado #es #mo; #l #apacienta #entre #los #lirios.

Je suis mon bien-aim, et mon bien-aim est moi ; il se nourrit parmi les lis.

#Je #suis # #mon #bien-aim, #et #mon #bien-aim #est # #moi #; #il #se #nourrit #parmi #les #lis.

Io sono del mio diletto, e il mio diletto mio; egli pascola tra i gigli.

#Io #sono #del #mio #diletto, #e #il #mio #diletto # #mio; #egli #pascola #tra #i #gigli.

I am my beloved's, and my beloved is mine; he feeds among the lilies.

#I #am #my #beloved's, #and #my #beloved #is #mine; #he #feeds #among #the #lilies.

Ich gehre meinem Geliebten, und mein Geliebter gehrt mir; er weidet unter den Lilien.

#Ich #gehre #meinem #Geliebten, #und #mein #Geliebter #gehrt #mir; #er #weidet #unter #den #Lilien.

Mimi ni wa mpendwa wangu, na mpendwa wangu ni wangu;

#Mimi #ni #wa #mpendwa #wangu, #na #mpendwa #wangu #ni #wangu;

Aku milik kekasihku, dan kekasihku milikku; dia memberi makan di antara bunga bakung.

#Aku #milik #kekasihku, #dan #kekasihku #milikku; #dia #memberi #makan #di #antara #bunga #bakung.