O jeito mais simples deve ser converter o pdf para epub e depois traduzir, ainda deve ficar meio estranho, mas bem melhor que o pdf