Fazei sobre isto uma narracao a vossos filhos, e vossos filhos a seus filhos, e os filhos destes a outra geracao.

#Fazei #sobre #isto #uma #narracao #a #vossos #filhos, #e #vossos #filhos #a #seus #filhos, #e #os #filhos #destes #a #outra #geracao.

Cuntale esto a tus hijos, y tus hijos a sus hijos, y a los hijos que diste a la otra generacin.

#Cuntale #esto #a #tus #hijos, #y #tus #hijos #a #sus #hijos, #y #a #los #hijos #que #diste #a #la #otra #generacin.

Parlez-en vos enfants, et vos enfants leurs enfants, et aux enfants que vous avez donns une autre gnration.

#Parlez-en # #vos #enfants, #et #vos #enfants # #leurs #enfants, #et #aux #enfants #que #vous #avez #donns # #une #autre #gnration.

Raccontalo ai tuoi figli, e i tuoi figli ai loro figli, e i figli che hai dato a un'altra generazione.

#Raccontalo #ai #tuoi #figli, #e #i #tuoi #figli #ai #loro #figli, #e #i #figli #che #hai #dato #a #un'altra #generazione.

Tell your children about this, and your children their children, and their children another generation.

#Tell #your #children #about #this, #and #your #children #their #children, #and #their #children #another #generation.

Erzhlen Sie davon Ihren Kindern und Ihren Kindern ihren Kindern und den Kindern, die Sie einer anderen Generation geschenkt haben.

#Erzhlen #Sie #davon #Ihren #Kindern #und #Ihren #Kindern #ihren #Kindern #und #den #Kindern, #die #Sie #einer #anderen #Generation #geschenkt #haben.

Waambieni watoto wenu jambo hili, na watoto wenu kwa watoto wao, na watoto mliowapa kizazi kingine.

#Waambieni #watoto #wenu #jambo #hili, #na #watoto #wenu #kwa #watoto #wao, #na #watoto #mliowapa #kizazi #kingine.

Ceritakanlah hal ini kepada anak-anakmu, dan anak-anakmu kepada anak-anak mereka, dan anak-anak yang kamu berikan kepada generasi yang akan datang.

#Ceritakanlah #hal #ini #kepada #anak-anakmu, #dan #anak-anakmu #kepada #anak-anak #mereka, #dan #anak-anak #yang #kamu #berikan #kepada #generasi #yang #akan #datang.