There is a version of scuttlebutt called tiny ssb which works over LoRa and is able to even do encoded audio in signed events less than 256 bytes.
Discussion
Very nice! I believe reticulum has a real world lower limit of ~500 bits/s, so they could play nicely. The auto-interface should make it pretty much plug n play? 👀