lo primero es familiarizarte con el gestor de archivos Total Commander que tiene dos paneles que puedes ir de uno al otro deslizando el dedo, que activas en :ajustes desplazamiento lateral para establecer ambos paneles

instalas estos dos programas:

Total Commander y Transferencia Wi-Fi Total, en ambos teléfonos

activas la wifi en ambos teléfonos recuerda hacer estas pruebas en teléfonos secundarios o terciarios que tengas

abres en el teléfono receptor el programa transferencia wifi total y verás que se te abre la cámara

en el teléfono emisor marcas los archivos que quieres transferir ,mantienes el dedo pulsado en ellos y le dices enviar a, y eliges transferencia wifi total, a continuación te dirá de establecer un punto de acceso o activar la WiFi Direct pruebas uno u otro y cuando ya lo hagas te saldrá un código de barras o cuadrado de barras que tendrás que escanear con el otro teléfono

en el teléfono receptor en uno de los dos paneles te saldrán los archivos a copiar una vez que ambos teléfonos se han comunicado por wifi , que podrás copiar en el panel continuo dándole a copiar eligiendo los archivos