https://nostter.vercel.app/ に投稿機能登場したときは、私自身も投稿できませんでした。nos2xの設定見直したり、時間追いて投稿してみてください。

アップデート中で投稿に不具合起きてるタイミングもあるかもしれません