Yes if the pool allows pay splits you can just have each nostr user update what wallet they want it to got to. Then on your end you can just set what percent each user shoukd receive of each payout. I've played around with it to get people to pay for my electric and still get btc that's leftover when I pay them.