It doesn't work like that. The lists are shared as events on Nostr, just like a regular note, and that's where the client pulls it from.

The only real concern is the being overwritten by misbehaving clients, thus the need for backups that you can then publish (again) to fix any problems those misbehaving clients caused.