Just click in "Auto", in the translation message, and hit disable.
Discussion
I see that a lot of people didn't like this feature but I believe you raised the bar with it Less friction I think.
Now people are asking an option to re-enable it.. :)
is there a opt to switch it back, or could there be a button for manually translating with every note?
Can you provide more context on when that feature will be needed? Certain languages?
What I don't want to do is to segregate communities based on language. Clicking translate adds a friction element that, over time, creates language bubbles like Twitter has today, where you rarely see any other language but yours.