Yeah I had the same misinterpretation too in the initial btcpay nostr plugin. Just released a new version today getting rid of all requirements (all existing Ln addresses become zappable on install)