Yes I know this is simplified to an extent and there are probably one-off incidences that you have to use the legacy financial systems for, but as the Bitcoin ecosystem gets larger and more mature, the need for the old system dwindles!
However, I’d argue that there is a company/service for just about everything in the Bitcoin ecosystem present day though. You just need to do the research and/or network to find it!