on coracle you can just go back to the old post from your profile page view and click "broadcast" from the bottom right overflow menu button on the post to have it posted out again.