Kurt Cobain's edit of the video to smells like teen spirit included some fun shots of a presumably upset school principal whom doesn't like the beautiful music