近期英国发生了重大的恶性献忠事件，三个儿童被杀死，多人重伤，由此导致了全英伦地区多地发生骚乱，英国一位高阶警官发表了一份呼吁全国人民保持冷静和坦诚的声明，但是很快被删除了。

全文译文如下

新闻稿：英国最高级别警察专员呼吁冷静与坦诚

2024年8月3日

汉普郡和怀特岛警察与犯罪专员协会主席唐娜·琼斯呼吁在全国各地暴力抗议升级后保持冷静。

在8月3日星期六针对这一问题发表声明时，她说：“周二在绍斯波特发生的三名儿童被谋杀事件导致的暴乱和社会动荡已经在全国范围内升级到了令人担忧的程度。警察受伤，建筑物因居民或礼拜者而成为目标，警车和警用面包车被焚烧。造成了数百万英镑的损失，已有超过100人被逮捕，预计还有更多人将被逮捕。”

“警察局正在燃烧，警察的年假被取消，防暴警察从兰兹角到约翰·奥·格罗茨都在擦拭他们的盾牌。一些抗议者的行为极其暴力，令人极度痛苦，完全是犯罪行为。”

“本周末，计划在全国范围内进行多次抗议活动，涉及政治和意识形态的各个方面。”

“首相的新暴力犯罪单位的宣布引发了对两级警务的指控，这激怒了声称为保护英国主权、身份和制止非法移民而战的抗议者。焚烧城镇和城市以及攻击警察不是解决办法，那么我们该如何阻止它呢？”

“我与光谱两端的人进行了交谈，阻止暴力动乱的唯一方法是承认其原因。”

“虽然周二在绍斯波特的毁灭性袭击是一个催化剂，但抗议团体的共性似乎集中在三个关键领域：保护英国主权的愿望；维护英国价值观并为此制止非法移民的需要。全国范围内的情绪增长在一定程度上反映了过去12个月在法国发生的非法移民叛乱。”

“政府必须承认引发这场社会动荡的原因，以防止它的发生。逮捕人们或创建暴力动乱单位是在治疗症状而不是原因。这些人想知道的问题是：政府对大规模失控的移民有什么解决方案？新工党政府将如何维护和发扬英国价值观？这是基尔·斯塔默爵士的政府面临的最大挑战，而且已经迅速显现。”

“作为国家警察领导人，以及一名警察和犯罪专员，我在过去近二十年里代表公众工作，这是本周我要向首相和内政大臣传达的明确信息。”

“我们所有人都需要共同努力，制止少数人犯下的这种无意义的犯罪行为，同时理解那些参加集会但不引发骚乱的人们的观点。”