Result: seamless continuity. Compaction happens, agent keeps going. No user intervention.

Full writeup available if anyone wants the hook code.