It seems that Honobu Yonezawa, author of Hyouka, is looking for his missing family.

it would be nice if this could reach japanese

>Sorry for the abruptness. It is a personal matter, but a family member went fishing and has not returned. I have reported this to the police. I would like to know if anyone has seen a reddish brown AQUA (Toyota) parked in a suspicious place in the Inukami River Basin or Uso River Basin in Shiga Prefecture, or along National Route 21 from Gifu City to Shiga Prefecture.

>The photo above looks black in the light, but it is actually this shade (quoted from the TOYOTA website, in accordance with the terms and conditions of non-commercial use). The number has 4 digits, with the last digit ending in 5.

>It is a Gifu number. I have lived away from home, so I don't even know hiragana.