It probably varies from client to client. I use Amethyst. If you do too, just go to your profile, on the upper right there is somewhat of an edit sign in the middle of "Follow" and Message sign. Click on the edit and you get all kinds of profile editing option including banner picture