In case you wonder why I often think about "banned words" and poorly-implemented tools, I live in a lovely suburb of Newbury, called "Shaw-cum-Donnington".