Kek was the translation of perish to human. In Warcraft if a player of the horde faction typed LOL and you were alliance, it would be scrambled into “kek” so you can’t read what the other players were saying cross faction.