My ideal approach would be:

1- One click on bookmark icon, bookmark it as public.

2- Click and hold, would open the option to bookmark public or private